madurar Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La fruta necesita madurar antes de comerla.
🏴 La fruita necessita madurar abans de menjar-la.
🇪🇸 Con el tiempo, la situación madurará.
🏴 Amb el temps, la situació madurarà.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 Las ideas maduran con la reflexión.
🏴 Les idees arriben a la maduresa amb la reflexió.
🇪🇸 El proyecto maduró durante meses.
🏴 El projecte va arribar a la maduresa durant mesos.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El vino maduró en barricas durante años.
🏴 El vi envelleix en bótes durant anys.
🇪🇸 La experiencia maduró su carácter.
🏴 L'experiència envelleix el seu caràcter.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 El niño está madurando físicamente.
🏴 El nen està madurant físicament.
🇪🇸 La lesión necesita tiempo para madurar.
🏴 La lesió necessita temps per madurar.
|
médico |