llover+a+cántaros Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Ploure a bots i barrals
común
🇪🇸 Hoy está lloviendo a cántaros
🏴 Avui està plovent a bots i barrals
🇪🇸 Desde ayer llueve a cántaros sin parar
🏴 Des d'ahir plou a bots i barrals sense parar
|
uso cotidiano | |
|
Estar mullat fins a les celles
común
🇪🇸 Me pilló la tormenta y quedé lloviendo a cántaros
🏴 Em va pillar la tempesta i vaig quedar mullat fins a les celles
🇪🇸 Cuando salió sin paraguas, se quedó lloviendo a cántaros
🏴 Quan va sortir sense paraigua, es va quedar mullat fins a les celles
|
coloquial | |
|
Pluja intensa
común
🇪🇸 La lluvia a cántaros dificultó el tráfico
🏴 La pluja intensa va dificultar el trànsit
🇪🇸 Se necesita precaución durante la lluvia a cántaros
🏴 Cal prendre precaució durant la pluja intensa
|
formal |