lanzarse Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Él se lanzó a la piscina sin pensarlo.
🏴 Ell es va llançar a la piscina sense pensar-s'ho.
🇪🇸 La niña se lanzó al juego con entusiasmo.
🏴 La noia es va llançar al joc amb entusiasme.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El protagonista se lanzó a la acción rápidamente.
🏴 El protagonista es va arremetre a l'acció ràpidament.
🇪🇸 Se lanzó a defender sus derechos con determinación.
🏴 Es va arremetre a defensar els seus drets amb determinació.
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 Se lanzó de cabeza al agua sin miedo.
🏴 Es va llançar de cap a l'aigua sense por.
🇪🇸 Cuando vio la oportunidad, se lanzó de cabeza.
🏴 Quan va veure l'oportunitat, es va llançar de cap.
|
coloquial | |
|
común
🇪🇸 El héroe se lanzó en busca de la verdad.
🏴 L'heroi es va llançar a la recerca de la veritat.
🇪🇸 La historia describe cómo se lanzaron a la aventura.
🏴 La història descriu com es van llançar a l'aventura.
|
literario |