idilio Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Viví un idilio inolvidable
🏴 Vivia un idili inoblidable
🇪🇸 La novela describe un idilio apasionado
🏴 La novel·la descriu un idili apassionat
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Tenen un idilio secret
🏴 Tenen una relació passional secreta
🇪🇸 El seu idilio va durar només unes setmanes
🏴 El seu idili va durar només unes setmanes
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Es va veure embolicat en un idilio complicat
🏴 Es va veure embolicat en una aventura amorosa complicada
🇪🇸 Els periodistes van parlar d’un idilio polític
🏴 Els periodistes van parlar d’un idili polític
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 Van tenir un idilio durant l’estiu
🏴 Van tenir un romanç durant l’estiu
🇪🇸 Aquell és el seu gran idilio
🏴 Aquell és el seu gran romanç
|
jerga |