gruñir Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El perro empezó a gruñir cuando se acercaron
🏴 El gos va començar a grunyir quan s'acostaren
🇪🇸 No debes gruñir así en público
🏴 No has de grunyir així en públic
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Siempre está gruñendo por todo
🏴 Sempre està refunfuñant per tot
🇪🇸 Deja de gruñir y sé más positivo
🏴 Deixa de refunfuñar i sigues més positiu
|
coloquial | |
|
común
🇪🇸 El niño empezó a gruñir después de la reprimenda
🏴 El nen va començar a rezongar després de la reprimenda
🇪🇸 No debes gruñir a tus superiores
🏴 No has de rezongar als teus superiors
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Un gruñido profundo se escuchó en la noche
🏴 Un grunyit profund es va escoltar durant la nit
🇪🇸 El animal emitió un gruñido amenazante
🏴 L'animal va emetre un grunyit amenaçador
|
literario |