fingir Catalán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Ella fingió estar enferma para no ir a la escuela.
🏴 Ella va fingir estar malalta per no anar a l'escola.
🇪🇸 No puedes fingir que no pasó nada.
🏴 No pots fingir que no ha passat res.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 El acusado simuló estar dormido durante el incidente.
🏴 L'acusat va simular estar adormit durant l'incident.
🇪🇸 En el experimento, los sujetos simulan respuestas para evaluar la reacción.
🏴 En l'experiment, els subjectes simulen respostes per avaluar la reacció.
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 No finjas que te interesa si no es así.
🏴 No finguis que t'interessa si no és així.
🇪🇸 Deja de fingir que entiendes todo.
🏴 Deixa de fingir que ho entens tot.
|
coloquial |