estreno Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El estreno de la película fue un éxito
🏴 L'estrena de la pel·lícula va ser un èxit
🇪🇸 Vamos a asistir al estreno de la obra
🏴 Anirem a assistir a l'estrena de l'obra
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 El estreno del nuevo producto se realizará la próxima semana
🏴 L'estrena del nou producte es farà la setmana que ve
🇪🇸 La premiere fue muy elegante y bien organizada
🏴 La preestrena va ser molt elegant i ben organitzada
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Fue su primer cop en el escenario
🏴 Va ser el seu primer cop a l'escenari
🇪🇸 ¿Has visto alguna vez un estreno en vivo?
🏴 Has vist alguna vegada un primer cop en viu?
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El equipo de filmación prepara la estrena de la nueva tecnología
🏴 L'equip de rodatge prepara l'estrena de la nova tecnologia
🇪🇸 La empresa anunció la estrena de su última versión de software
🏴 L'empresa va anunciar l'estrena de la seva darrera versió de programari
|
técnico |