debacle Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La debacle econòmica va afectar a tothom.
🏴 El fracàs econòmic va afectar a tothom.
🇪🇸 Després del seu fracàs, tot va anar malament.
🏴 Després del seu fracàs, tot va anar malament.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La debacle de la firma va deixar molts empleats en situació difícil.
🏴 La catàstrofe de la firma va deixar molts treballadors en situació difícil.
🇪🇸 L'equip va patir una debacle en el camp de joc.
🏴 L'equip va patir una catàstrofe en el camp de joc.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El sistema va patir una debacle total durant la prova.
🏴 El sistema va patir un col·lapse total durant la prova.
🇪🇸 La debacle financera va causar el col·lapse de diverses institucions.
🏴 La debacle financera va causar el col·lapse de diverses institucions.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 La història està plena de debacles i derrotes.
🏴 La història està plena de debacles i derrotes.
🇪🇸 El protagonista va experimentar diverses debacles en la seva vida.
🏴 El protagonista va experimentar diverses derrotes en la seva vida.
|
literario |