curso+de+acción Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Debemos definir un curso de acción para el próximo trimestre.
🏴 Hem de definir un pla d'acció per al proper trimestre.
🇪🇸 El curso de acción propuesto fue aprobado por la junta directiva.
🏴 El pla d'acció proposat va ser aprovat per la junta directiva.
|
negocios | |
|
común
🇪🇸 El curso de acción para combatir la crisis requiere una nueva estrategia.
🏴 El curs d'acció per combatre la crisi requereix una nova estratègia.
🇪🇸 Analizamos el curso de acción más efectivo en esta situación.
🏴 Analitzem l'estratègia més efectiva en aquesta situació.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Cada persona tiene un curso de acción diferente ante un problema.
🏴 Cada persona té una manera d'actuar diferent davant d'un problema.
🇪🇸 El curso de acción que elija dependerá de las circunstancias.
🏴 La manera d'actuar que triï dependrà de les circumstàncies.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El curso de acción legal debe seguir un procedimiento estricto.
🏴 El curs d'acció legal ha de seguir un procediment estricte.
🇪🇸 Se estableció un curso de acción para la resolución del conflicto.
🏴 Es va establir un curs d'acció per a la resolució del conflicte.
|
legal |