checktiara Catalán

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
técnico
🇪🇸 Necesito revisar la checktiara del sistema
🏴 Necessito revisar la tira de control del sistema
🇪🇸 La checktiara indica el estado del equipo
🏴 La tira de control indica l'estat de l'equip
técnico
formal
🇪🇸 La checktiara muestra los datos importantes
🏴 La tarjeta de control mostra les dades importants
🇪🇸 Verifique la checktiara antes de continuar
🏴 Verifiqueu la tarjeta de control abans de continuar
formal
común
🇪🇸 El checktiara está fallando
🏴 El controlador està fallant
🇪🇸 Necesito revisar la checktiara
🏴 Necessito revisar el controlador
uso cotidiano
informal
🇪🇸 Revisa la checktiara con el comprobador
🏴 Revisa la checktiara amb el comprovador
🇪🇸 El comprobador indica que hay un problema
🏴 El comprovador indica que hi ha un problema
jerga