centinela Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La centinela vigilaba la entrada
🏴 La sentinella vigilava l'entrada
🇪🇸 Los soldados estaban en la centinela durante toda la noche
🏴 Els soldats estaven en la sentinella durant tota la nit
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El policía hizo de centinela en la puerta
🏴 El policia va fer de guàrdia a la porta
🇪🇸 La centinela en la torre anunció la llegada del enemigo
🏴 La guàrdia a la torre va anunciar l'arribada de l'enemic
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El centinela permaneció atento en la noche
🏴 El vigilant es va mantenir atent durant la nit
🇪🇸 En la novela, el centinela representa la vigilancia constante
🏴 A la novel·la, el vigilant representa la vigilància constant
|
literario | |
|
común
🇪🇸 El sistema de seguridad activa una centinela automática
🏴 El sistema de seguretat activa una sentinella automàtica
🇪🇸 En la tecnología, una centinela puede ser un programa de vigilancia
🏴 En tecnologia, una sentinella pot ser un programa de vigilància
|
técnico |