capitán Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El capitán del barco ordenó que se prepararan para la tormenta.
🏴 El capità del vaixell va ordenar que s'hi preparés per la tempesta.
🇪🇸 El capitán de la selección habló en la rueda de prensa.
🏴 El capità de la selecció va parlar a la roda de premsa.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El capitán del equipo es muy respetado.
🏴 El capità de l'equip és molt respectat.
🇪🇸 Líder de la expedición, el capitán nos guió a través de la selva.
🏴 Líder de l'expedició, el capità ens va guiar a través de la selva.
|
uso cotidiano | |
|
jerga
🇪🇸 ¡Ese tío es un capitán!
🏴 Aquell tio és un capità!
🇪🇸 Se refiere al líder de la banda, el capitán.
🏴 Es refereix al líder de la banda, el capità.
|
jerga | |
|
raro
🇪🇸 El capitán de la historia simboliza la autoridad.
🏴 El capità de la història simbolitzava l'autoritat.
🇪🇸 En la novela, el capitán enfrenta dilemas morales.
🏴 A la novel·la, el capità enfronta dilemes morals.
|
literario |