atajo Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Tomamos un atajo para llegar más rápido.
🏴 Vam agafar una drecera per arribar més ràpid.
🇪🇸 Conozco un atajo que evita el tráfico.
🏴 Conec una drecera que evita el trànsit.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El atajo ofrece una vía directa al centro.
🏴 L'atajo ofereix una via directa al centre.
🇪🇸 Se recomienda usar el atajo para optimizar el recorrido.
🏴 Es recomana utilitzar la via directa per optimitzar el recorregut.
|
formal | |
|
informal
🇪🇸 ¿Quieres ir por el atajo? Es un camí curt.
🏴 Vols anar pel atajo? És un camí curt.
🇪🇸 Siempre uso el atajo para no perder tiempo.
🏴 Sempre faig servir el camí curt per no perdre temps.
|
informal | |
|
técnico
🇪🇸 En informática, un atajo de teclado acelera el trabajo.
🏴 En informàtica, un atajo de teclat accelera la feina.
🇪🇸 Usa el atajo para ejecutar comandos rápidamente.
🏴 Fes servir l'atajo per executar ordres ràpidament.
|
técnico |