allanar Catalán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Necesitamos allanar el terreno antes de construir.
🏴 Necessitem allanar el terreny abans de construir.
🇪🇸 Han allanat el camí per facilitar el pas dels vehicles.
🏴 Han allisat el camí per facilitar el pas dels vehicles.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 La policía va a allanar la casa del sospechoso.
🏴 La policia registrarà la casa del sospitós.
🇪🇸 El juez autorizó a allanar el domicilio.
🏴 El jutge va autoritzar a registrar el domicili.
|
legal | |
|
informal
🇪🇸 Tienes que allanar las diferencias para llegar a un acuerdo.
🏴 Has d'allisar les diferències per arribar a un acord.
🇪🇸 Intentaron allanar las tensiones entre ellos.
🏴 Van intentar suavitzar les tensions entre ells.
|
informal |