vendettavenganza Albanés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La vendetta fue servida después de años de espera.
🇦🇱 Hakmarrja u shërbye pas vite pritjeje.
🇪🇸 La historia de la venganza fue épica y trágica.
🇦🇱 Historia e hakmarrjes ishte epike dhe tragjike.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La vendetta suele ser una respuesta a una injusticia.
🇦🇱 Përgjigja me hakmarrje shpesh është përgjigje ndaj padrejtësisë.
🇪🇸 Su búsqueda de venganza fue implacable y definitiva.
🇦🇱 Kërkimi i saj për përgjigje me hakmarrje ishte pa mëshirë dhe i pashlyeshëm.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 La venganza en la novela reflejaba la oscuridad del alma humana.
🇦🇱 Hakmarrja në roman reflektonte errësirën e shpirtit njerëzor.
🇪🇸 Su historia de venganza fue una tragedia sin fin.
🇦🇱 Historia e saj e hakmarrjes ishte një tragjedi pa fund.
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 La vendetta puede ser considerada un delito en algunos sistemas jurídicos.
🇦🇱 Vendetta mund të konsiderohet një krim në disa sisteme të drejtësisë.
🇪🇸 El código penal penaba las acciones de vendetta personal.
🇦🇱 Kodi penal dënon veprimet e hakmarrjes personale.
|
legal |