odalisca Albanés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇪🇸 La odalisca danzó para el sultán
🇦🇱 Slavinja e hareme kërcente për sulltanin
🇪🇸 La historia habla de una odalisca exótica
🇦🇱 Historia flasin për një slavinjë egzotike
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 Las odaliscas eram dançarë të pallatit otomano
🇦🇱 Slavinjat e hareme ishin këngëtare të pallatit otomano
🇪🇸 La figura de la odalisca simbolizonte luksin e periudhës otomane
🇦🇱 Figura e slavinjës së hareme simbolizonte luksin e periudhës otomane
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 La odalisca era una mujer që shërbente në haremin osman
🇦🇱 Slavinja e hareme ishte një grua që shërbente në haremin osman
🇪🇸 En el palacio, las odaliscas kujdeseshin për shtëpinë
🇦🇱 Në pallat, slavijat e hareme kujdeseshin për shtëpinë
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 La odalisca sedujo me këngët e saj
🇦🇱 Slavinja e hareme tërhiqte me këngët e saj
🇪🇸 Përmes muzikës, odalisca shprehte shpirtin e saj
🇦🇱 Përmes muzikës, slavinja e hareme shprehte shpirtin e saj
|
literario |