advenedizoes Albanés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Los advenedizos no siempre son bienvenidos.
🇦🇱 Adhuruesit e ardhur nga jashtë nuk janë gjithmonë të mirëpritur.
🇪🇸 Ese grupo estaba lleno de advenedizos.
🇦🇱 Ajo grup ishte plot me njerëz që erdhën nga jashtë.
|
lengua estándar | |
|
informal
🇪🇸 No confíes en los advenedizos que acaban de llegar.
🇦🇱 Mos i beso të panjohurve që sapo kanë mbërritur.
🇪🇸 Los advenedizos intentan imponer sus reglas.
🇦🇱 Të panjohurit përpiqen të imponojnë rregullat e tyre.
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 Los advenedizos en el poder suelen causar inestabilidad.
🇦🇱 Të kalimtarët në pushtet zakonisht shkaktojnë paqëndrueshmëri.
🇪🇸 El reino fue gobernado por advenedizos.
🇦🇱 Mbretëria u sundua nga të kalimtarë.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 Los advenedizos en la administración pública deben conocer las normas.
🇦🇱 Hyresit e huaj në administratën publike duhet të njohin rregullat.
🇪🇸 Se detectaron varios advenedizos en la organización.
🇦🇱 U zbuluan disa hyres të huaj në organizatë.
|
formal |