traer+mala+suerte Afrikáans
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Traer mala suerte a alguien
🇿🇦 Bring iemand slegtepeet bring
🇪🇸 No quiero traer mala suerte a la fiesta
🇿🇦 Ek wil nie slegtepeet na die partytjie bring nie
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Esa acción puede traer mala suerte
🇿🇦 Daardie aksie kan ongeluk lok
🇪🇸 No debemos traer mala suerte con nuestras decisiones
🇿🇦 Ons moenie ongeluk lok met ons besluite nie
|
formal | |
|
común
🇪🇸 No quiero traer mala suerte a la familia
🇿🇦 Ek wil nie pech bring aan die familie nie
🇪🇸 Eso puede traer mala suerte en el juego
🇿🇦 Dit kan pech bring in die speletjie
|
lengua estándar | |
|
informal
🇪🇸 Cuidado con esa acción, puede traer mala suerte
🇿🇦 Pasop vir daardie aksie, dit kan slegtepeet meebring
🇪🇸 No hagas eso, puede traer mala suerte
🇿🇦 Moet dit nie doen nie, dit kan slegtepeet meebring
|
coloquial |