tiempo Afrikáans
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Qué tiempo hace hoy?
🇿🇦 Hoe is die weer vandag?
🇪🇸 No tengo mucho tiempo.
🇿🇦 Ek het nie baie tyd nie.
🇪🇸 ¿Cuánto tiempo duró la película?
🇿🇦 Hoe lank het die fliek geduur?
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 En aquel tiempo, todo era diferente.
🇿🇦 In daardie tyd was alles anders.
🇪🇸 El tiempo de la narración es pasado.
🇿🇦 Die tyd van die verhaal is verby.
🇪🇸 El tiempo y la mente están entrelazados.
🇿🇦 Tyd en verstand is verweef.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 En este momento, no puedo hablar.
🇿🇦 Op hierdie oomblik kan ek nie praat nie.
🇪🇸 Ella aprovechó el momento para actuar.
🇿🇦 Sy het die oomblik gebruik om op te tree.
🇪🇸 Es un momento importante en la historia.
🇿🇦 Dit is ’n belangrike tyd in die geskiedenis.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El tiempo en física se mide en segundos.
🇿🇦 Tyd in fisika word in sekondes gemeet.
🇪🇸 El tiempo es una dimensión en la teoría de la relatividad.
🇿🇦 Tyd is ’n dimensie in die relativiteitsteorie.
🇪🇸 La gestión del tiempo es esencial en proyectos.
🇿🇦 Tydsbestuur is noodsaaklik in projekte.
|
técnico |