so Afrikáans

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
so común 🇪🇸 Él fue muy rápido, así que ganó la carrera. 🇿🇦 Hy was baie vinnig, so hy het die wedloop gewen. 🇪🇸 Estaba cansado, así que me fui a casa temprano. 🇿🇦 Ek was moeg, so het ek vroeg huis toe gegaan.	uso cotidiano
de esa manera formal 🇪🇸 Así que, en conclusión, debemos actuar con prudencia. 🇿🇦 Dus, in samevatting, moet ons versigtig wees. 🇪🇸 La investigación demuestra así que la hipótesis es correcta. 🇿🇦 Die ondersoek bewys so dat die hipotese korrek is.	formal
entonces común 🇪🇸 No tenía dinero, así que no pude comprarlo. 🇿🇦 Ek het nie geld gehad nie, so ek kon dit nie koop nie. 🇪🇸 Estaba lloviendo, así que nos quedamos en casa. 🇿🇦 Dit het gereën, so het ons tuis gebly.	coloquial
por lo tanto formal 🇪🇸 El contrato no fue firmado, así que no es válido. 🇿🇦 Die kontrak is nie onderteken nie, so dit is nie geldig nie. 🇪🇸 No se cumplió con los requisitos, así que la solicitud fue rechazada. 🇿🇦 Daar is nie aan die vereistes voldoen nie, so die aansoek is afgekeur.	legal