sifonear Afrikáans
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El técnico sifonea el equipo para detectar fallos
🇿🇦 Die tegnikus sifoneer die toerusting om foute op te spoor
🇪🇸 En el laboratorio, sifonean líquidos con precisión
🇿🇦 In die laboratorium sifoneer hulle vloeistowwe met presisie
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Él sifonea la gasolina para limpiar el filtro
🇿🇦 Hy sifoneer die petrol om die filter skoon te maak
🇪🇸 Ella sifonea agua de la botella antes de beber
🇿🇦 Sy sifoneer water uit die bottel voor sy drink
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El técnico aspira los líquidos con un sifón para transferirlos
🇿🇦 Die tegnikus aspireer die vloeistowwe met 'n sifon om hulle oor te dra
🇪🇸 Se utilizó un sifón para extraer el aire del sistema
🇿🇦 Daar is 'n sifon gebruik om die lug uit die stelsel te trek
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 Está sifoneando la cerveza para quitarle el gas
🇿🇦 Hy sifoneer die bier om die koolstof te verwyder
🇪🇸 Nosotras sifoneamos la soda para que no tenga burbujas
🇿🇦 Ons sifoneer die soda sodat dit nie borrels het nie
|
coloquial |