señor+míoestimado Afrikáans
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇪🇸 Estimado señor mío, le escribo para solicitar información.
🇿🇦 Geagte meneer myne, ek skryf aan u om inligting te versoek.
🇪🇸 Señor mío, su ayuda es muy apreciada.
🇿🇦 Meneer myne, u hulp word baie waardeer.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Estimado señor mío, adjunto encontrará el informe solicitado.
🇿🇦 Geagte meneer, aangeheg vind u die versoekte verslag.
🇪🇸 Señor mío, le agradezco su pronta respuesta.
🇿🇦 Geagte meneer, ek waardeer u vinnige reaksie.
|
negocios | |
|
raro
🇪🇸 Oh, señor mío, ¿por qué me abandonaste?
🇿🇦 O, my geagte heer, waarom het u my verlaat?
🇪🇸 Señor mío, tus palabras son mi consuelo.
🇿🇦 My geagte heer, jou woorde is my troos.
|
literario |