refugiado Afrikáans
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El refugiado buscó asilo en otro país.
🇿🇦 Die vlugteling het in ’n ander land skuiling gesoek.
🇪🇸 Miles de refugiados huyeron de la guerra.
🇿🇦 Duizende vlugtelinge het van die oorlog gevlug.
|
lengua estándar | |
|
raro
🇪🇸 El refugiado vivía en el exilio, apartado de su tierra.
🇿🇦 Die banneling het in ballingskap geleef, verwyderd van sy land.
🇪🇸 El alma del refugiado estaba llena de tristeza y esperanza.
🇿🇦 Die siel van die banneling was vol hartseer en hoop.
|
literario | |
|
técnico
🇪🇸 Los refugiados internos son llamados personas desplazadas u 'ontheemdes'.
🇿🇦 Inheemse vlugtelinge word 'ontheemdes' genoem.
🇪🇸 La organización ayuda a los 'ontheemdes' que han perdido sus hogares.
🇿🇦 Die organisasie help die 'ontheemdes' wat hul huise verloor het.
|
técnico |