nostalgia Afrikáans

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇪🇸 Siento nostalgia por los días de mi infancia
🇿🇦 Ek voel nostalgie vir die dae van my kinderjare
🇪🇸 La película evoca una profunda nostalgia en los espectadores
🇿🇦 Die film roep ’n diep nostalgie op by die kykers
literario
común
🇪🇸 Después de mudarse a otra ciudad, sentía mucha nostalgia
🇿🇦 Na die skuif na ’n ander stad, het hy baie seerones gevoel
🇪🇸 La música antigua me produce nostalgia
🇿🇦 Ou musiek bring ’n gevoel van seerones oor
uso cotidiano
formal
🇪🇸 Su nostalgia por su tierra natal era evidente
🇿🇦 Sy hunkering na sy tuisdorp was duidelik
🇪🇸 La carta expresaba una profunda nostalgia por el pasado
🇿🇦 Die brief het ’n diep hunkering na die verlede uitgedruk
formal
raro
🇪🇸 La novela está llena de nostalgia y melancolía
🇿🇦 Die roman is vol van lof van weemoed en melancholie
🇪🇸 La canción transmite una sensación de nostalgia antigua
🇿🇦 Die lied dra die gevoel van ou lof van weemoed oor
literario