libreto Afrikáans
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El guion fue escrito por un famoso dramaturgo.
🇿🇦 Die script is geskryf deur 'n bekende dramaturg.
🇪🇸 Necesitamos un buen guion para la obra de teatro.
🇿🇦 Ons het 'n goeie skryfwerk nodig vir die toneelstuk.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El roteirista desarrolló el argumento completo.
🇿🇦 Die roteer het die volledige argument ontwikkel.
🇪🇸 El roteirista ajustó el diálogo para la producción.
🇿🇦 Die roteer het die dialoog vir die produksie aangepas.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 El director revisó el guion antes de comenzar la grabación.
🇿🇦 Die regisseur het die draaiboek hersien voordat die opname begin het.
🇪🇸 Escribir un buen guion es fundamental para una película exitosa.
🇿🇦 Om 'n goeie draaiboek te skryf, is fundamenteel vir 'n suksesvolle film.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 El actor leyó el script con atención.
🇿🇦 Die akteur het die draaiboek aandagtig gelees.
🇪🇸 El escritor adaptó el script de la obra clásica.
🇿🇦 Die skrywer het die draaiboek van die klassieke stuk aangepas.
|
literario |