dolenciaachaque Afrikáans
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Tengo una dolencia en el estómago
🇿🇦 Ek het 'n kwaal in die maag
🇪🇸 La dolencia se agravó con el tiempo
🇿🇦 Die kwaal het met verloop van tyd vererger
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La dolencia requiere atención médica
🇿🇦 Die ziekte benodig mediese sorg
🇪🇸 Sus dolencias fueron diagnosticadas por el doctor
🇿🇦 Sy siektes is deur die dokter gediagnoseer
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 La dolencia genética fue estudiada por los científicos
🇿🇦 Die genetiese afwyking is deur wetenskaplikes bestudeer
🇪🇸 El investigador analizó la dolencia clínica
🇿🇦 Die navorser het die kliniese afwyking ontleed
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Tengo una pequeña dolencia en la pierna
🇿🇦 Ek het 'n klein molestie in die been
🇪🇸 Esa dolencia no es grave, solo una molestie
🇿🇦 Daardie ongemak is nie ernstig nie, net 'n klein molestie
|
coloquial |