agalla Afrikáans
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¡Qué agalla tienes para hacer eso!
🇿🇦 Hoe dapper is jy om dit te doen!
🇪🇸 No tiene agalla para enfrentarse a la situación
🇿🇦 Hy het nie die moed om die situasie te konfronteer nie
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La agalla del protagonista es admirable
🇿🇦 Die hoofkarakter se dapperheid is bewonderenswaardig
🇪🇸 Se necesita agalla para liderar en tiempos difíciles
🇿🇦 Daar is dapperheid nodig om in moeilike tye te lei
|
formal | |
|
común
🇪🇸 ¡Tienes agalla para no rendirte!
🇿🇦 Jy is koppig genoeg om nie toe te gee nie!
🇪🇸 A veces, la agalla puede ser obstinación
🇿🇦 Soms kan dapperheid herinner aan koppigheid
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 El héroe mostró gran agalla en la batalla
🇿🇦 Die held het groot bravoure in die geveg getoon
🇪🇸 Su agalla fue evidente en su actuación heroica
🇿🇦 Sy bravoure was duidelik in sy heldhaftige optrede
|
literario |