advenedizoes Afrikáans
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Es un advenedizo en la política.
🇿🇦 Hy is 'n opkomeling in die politiek.
🇪🇸 Los advenedizos no siempre son bien recibidos.
🇿🇦 Opkomelings word nie altyd goed ontvang nie.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 Los advenedizos deben ganarse su lugar.
🇿🇦 Die nuwelinge moet hul plek verdien.
🇪🇸 Hay muchos advenedizos en esta industria.
🇿🇦 Daar is baie nuwelinge in hierdie bedryf.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Los advenedizos suelen ser considerados buitestanders.
🇿🇦 Advenedizos word gewoonlik as buitestanders beskou.
🇪🇸 El advenedizo no pertenece a la élite.
🇿🇦 Die buitestander behoort nie tot die elite nie.
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 Ese advenedizo es un intruso en nuestro grupo.
🇿🇦 Daardie advenedizo is 'n intrus in ons groep.
🇪🇸 No me gustan los advenedizos que solo buscan aprovecharse.
🇿🇦 Ek hou nie van advenedizos wat net probeer voordeel trek nie.
|
coloquial |