tiro+a+la+cabeza Turco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
kafa atışı
común
🇪🇸 Le dio un tiro a la cabeza en el partido
🇹🇷 Maçta kafaya vurdu
🇪🇸 El jugador fue golpeado en la cabeza durante la pelea
🇹🇷 Oyuncu dövüş sırasında kafasına darbe aldı
|
coloquial | |
|
başına vurmak
común
🇪🇸 Se disparó en la cabeza accidentalmente
🇹🇷 Kendini yanlışlıkla kafasına vurdu
🇪🇸 El niño se golpeó la cabeza con la mesa
🇹🇷 Çocuk masaya vurdu ve kafasını yaraladı
|
uso cotidiano | |
|
kafa atmak
informal
🇪🇸 ¡No te pongas a tiro a la cabeza!
🇹🇷 Kafaya kafa atma!
🇪🇸 Estaba tan enojado que casi le dio un tiro a la cabeza
🇹🇷 O kadar sinirliydi ki neredeyse kafasına vuracaktı
|
jerga | |
|
kafaya nişan almak
raro
🇪🇸 El tirador apuntó a la cabeza del objetivo
🇹🇷 Nişancı hedefin kafasına nişan aldı
🇪🇸 En la guerra, las fuerzas militares dispararon a la cabeza del enemigo
🇹🇷 Savaşta, askeri güçler düşmanın kafasına ateş etti
|
técnico |