someter+qualifier Turco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
boyun eğdirmek
común
🇪🇸 El gobierno sometió a las protestas.
🇹🇷 Hükümet gösterilere boyun eğdirdi.
🇪🇸 Los soldados sometieron a la resistencia.
🇹🇷 Askerler direnişi bastırdı.
|
formal | |
|
teslim almak
común
🇪🇸 El proceso consiste en someter los datos a análisis.
🇹🇷 Süreç, verileri analiz etmekle ilgilidir.
🇪🇸 La máquina somete la muestra a altas temperaturas.
🇹🇷 Makine, örneği yüksek sıcaklıklara maruz bırakır.
|
técnico | |
|
altına almak
común
🇪🇸 El país sometió las leyes a revisión.
🇹🇷 Ülke yasaları gözden geçirmeye tabi tuttu.
🇪🇸 El acuerdo somete las obligaciones a las condiciones establecidas.
🇹🇷 Anlaşma, yükümlülükleri belirlenen koşullara tabi tutar.
|
legal | |
|
ıslah etmek, eğitmek
raro
🇪🇸 El maestro sometió a los niños a una disciplina estricta.
🇹🇷 Öğretmen çocukları sıkı disipline tabi tuttu.
🇪🇸 El poeta sometió su alma a profundas reflexiones.
🇹🇷 Şair, ruhunu derin düşüncelere açtı.
|
literario |