manea Turco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
kapanmak
común
🇪🇸 Él maneó la puerta para que entrara
🇹🇷 Kapıyı açtı ki içeri girsin.
🇪🇸 Maneó la cortina para ver qué pasaba
🇹🇷 Perdeyi kaldırdı, olup biteni görmek için.
|
uso cotidiano | |
|
yönlendirmek
formal
🇪🇸 El director manea la estrategia de la empresa
🇹🇷 Yönetici şirketin stratejisini yönlendiriyor.
🇪🇸 El entrenador maneó las tácticas del equipo
🇹🇷 Antrenör takımın taktiklerini yönetti.
|
formal | |
|
sahtekarlık yapmak
jerga
🇪🇸 No te dejes manear por esas promesas
🇹🇷 Oyalamalara kanma.
🇪🇸 El estafador manea a la gente fácilmente
🇹🇷 Dolandırıcı insanları kolayca kandırıyor.
|
jerga | |
|
hızlı davranmak
coloquial
🇪🇸 Manea para terminar a tiempo
🇹🇷 Zamanında bitirmek için hızlıca hareket etti.
🇪🇸 Tienes que manear si quieres lograrlo
🇹🇷 Başarmak istiyorsan hızlı hareket etmelisin.
|
coloquial |