emparentado Turco

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇪🇸 Mi familia está emparentada con la tuya
🇹🇷 Ailem seninle akraba oldu.
🇪🇸 Ellos están emparentados por parte de su madre
🇹🇷 Onlar annelerinin tarafıyla akraba.
uso cotidiano
común
🇪🇸 La emparentación entre ambas familias fue oficial
🇹🇷 İki aile arasındaki akrabalık resmi olarak belgelendi.
🇪🇸 El grado de emparentamiento se determinó mediante registros civiles
🇹🇷 Akrabalık derecesi nüfus kayıtlarıyla belirlendi.
formal
común
🇪🇸 Estos conceptos están emparentados en la teoría
🇹🇷 Bu kavramlar teoride ilişkilidir.
🇪🇸 Las especies emparentadas comparten características genéticas
🇹🇷 İlişkili türler genetik özellikleri paylaşır.
técnico
común
🇪🇸 Ellos son emparentados, son como hermanos
🇹🇷 Onlar akraba, adeta kardeşler gibi.
🇪🇸 En la familia, todos están emparentados como hermanos
🇹🇷 Ailede herkes kardeş gibi akrabadır.
coloquial