buen+viaje Turco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¡Que tengas buen viaje!
🇹🇷 İyi yolculuklar!
🇪🇸 Espero que tengas buen viaje a Madrid
🇹🇷 Madrid'e iyi yolculuklar dilerim
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Le deseo buen viaje en su misión
🇹🇷 Görevinde iyi seferler dilerim
🇪🇸 Que tengas buen viaje y éxito en tu viaje de negocios
🇹🇷 İş seyahatinde iyi seferler ve başarılar dilerim
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Que tengas buen viaje y que el camino sea tranquilo
🇹🇷 İyi yolculuklar ve yolun sakin geçsin
🇪🇸 Le deseo buen viaje y muchas aventuras
🇹🇷 İyi yolculuklar ve birçok macera dilerim
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 Se le desea un buen viaje
🇹🇷 İyi yolculuklar dileriz
🇪🇸 Que tenga un buen viaje y regrese pronto
🇹🇷 İyi yolculuklar ve yakında dönmenizi dilerim
|
lengua escrita |