remitir Suajili
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Por favor, remitir los documentos a la oficina.
🇹🇿 Tafadhali, tuma nyaraka kwenye ofisi.
🇪🇸 El paciente fue remitido al especialista.
🇹🇿 Mgonjwa alitumiwa kwa mtaalamu.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 El jefe remite los informes al comité.
🇹🇿 Kiongozi anarejelea ripoti kwa kamati.
🇪🇸 Se remitió la solicitud al departamento correspondiente.
🇹🇿 Maombi yalitumwa kwa idara husika.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El médico remitió al paciente a un especialista.
🇹🇿 Daktari alimtuma mgonjwa kwa mtaalamu.
🇪🇸 Se ha remitido el caso a otro departamento médico.
🇹🇿 Kesi imehamishwa kwa idara nyingine ya matibabu.
|
médico | |
|
común
🇪🇸 Voy a remitir la carta mañana.
🇹🇿 Nitaenda kuituma barua kesho.
🇪🇸 Remite el paquete a esa dirección.
🇹🇿 Tuma kifurushi kwa anwani hiyo.
|
uso cotidiano |