recado Suajili
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Voy a dejar un recado en tu escritorio
🇹🇿 Nitafanya kazi ndogo kwenye meza yako
🇪🇸 ¿Puedes dejarle un recado a María?
🇹🇿 Unaweza kumwambia Maria?
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El recado que me dejaste fue importante
🇹🇿 Uliokabidhiwa ulionipa ulikuwa muhimu
🇪🇸 Tengo un recado para ti del jefe
🇹🇿 Nina ujumbe wa ofisi kutoka kwa bosi
|
formal | |
|
jerga
🇪🇸 ¿Recado para mí?
🇹🇿 Ujumbe kwa ajili yangu?
🇪🇸 Deja tu el recado en mi buzón
🇹🇿 Acha ujumbe kwenye sanduku langu la barua
|
jerga | |
|
coloquial
🇪🇸 Tengo que hacer un recado en la tienda
🇹🇿 Nahitaji kwenda kufanya kazi ndogo dukani
🇪🇸 ¿Puedes hacerme un recado?
🇹🇿 Unaweza nifanyie kazi ndogo?
|
coloquial |