proa Suajili

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇪🇸 La proa del barco estaba dañada
🇹🇿 Kiasi cha mbele cha meli kiliharibika
🇪🇸 El barco avanzaba rápidamente con la proa en movimiento
🇹🇿 Saili iliendelea kwa kasi kwa mbele
técnico
común
🇪🇸 Miró hacia la proa del barco
🇹🇿 Alitazama mbele ya meli
🇪🇸 Desde la proa, se podía ver toda la playa
🇹🇿 Kutoka mbele ya meli, angeliona pwani yote
uso cotidiano
raro
🇪🇸 La proa del navío era adornada con relieves
🇹🇿 Mbele ya meli hiyo ilikuwa na sanamu za mawe
🇪🇸 En la novela, la proa simboliza el avance hacia lo desconocido
🇹🇿 Katika riwaya, sehemu ya mbele inawakilisha mwendo kuelekea yasiojulikana
literario
común
🇪🇸 La proa de la lanza estaba afilada
🇹🇿 Kumega kwa mshale kulikuwa na ukali
🇪🇸 El cuchillo tiene una proa muy aguda
🇹🇿 Kisu kina sehemu nyembamba sana
técnico