guiñar Suajili
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Él me guiñó un ojo para saludar.
🇹🇿 Alinipigia jicho kama salamu.
🇪🇸 No le gustó que le guiñaran el ojo.
🇹🇿 Hakufurahia kupigiwa jicho.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El actor guiñó un ojo durante la escena.
🇹🇿 Mwigizaji alinyonga jicho kwa mdundo wakati wa tamthilia.
🇪🇸 Guiñar un ojo puede ser una señal de complicidad.
🇹🇿 Kunyonga jicho kwa mdundo kunaweza kuwa ishara ya ushirikiano.
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 Ella me guiñó un ojo para que guardara el secreto.
🇹🇿 Alinipigia jicho la siri ili nishike siri.
🇪🇸 Cuando le guiñan un ojo, suele ser una broma.
🇹🇿 Wakati wanapopiga jicho la siri, kawaida ni mzaha.
|
coloquial |