al+corriente Ruso
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Él siempre está al corriente de las noticias.
🇷🇺 Он всегда в курсе новостей.
🇪🇸 ¿Estás al corriente de los cambios en la oficina?
🇷🇺 Ты в курсе изменений в офисе?
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La empresa debe estar al corriente de las regulaciones.
🇷🇺 Компания должна быть в курсе регуляций.
🇪🇸 Nos mantenemos al corriente de las novedades del mercado.
🇷🇺 Мы следим за новинками рынка.
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 Ese tipo está al corriente en todas las peleas.
🇷🇺 Этот парень в курсе всех разборок.
🇪🇸 Ella siempre está al corriente con las novedades.
🇷🇺 Она всегда в курсе последних событий.
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 El lector debe estar al corriente del contexto histórico.
🇷🇺 Читатель должен быть осведомлён о историческом контексте.
🇪🇸 El protagonista está al corriente de los secretos.
🇷🇺 Главный герой в курсе секретов.
|
literario |