adondequiera Ruso
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Puedes ir adondequiera que quieras.
🇷🇺 Ты можешь пойти куда бы ни захотел.
🇪🇸 Adondequiera que miraras, había belleza.
🇷🇺 Куда бы ни посмотрел, там была красота.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 Él viaja adondequiera sin miedo.
🇷🇺 Он путешествует везде, куда бы ни ехал, без страха.
🇪🇸 Adondequiera que fueras, te seguían.
🇷🇺 Везде, куда бы ты ни пошёл, тебя сопровождали.
|
lengua escrita | |
|
informal
🇪🇸 Puedes ir adondequiera con ese auto.
🇷🇺 Ты можешь поехать куда угодно на этой машине.
🇪🇸 Adondequiera que quieras, yo te acompañaré.
🇷🇺 Куда угодно ты захочешь, я тебя провожу.
|
informal |