tormenta+en+un+vaso+de+agua Rumano

3 traducciones
Traducción Contexto Audio
raro
🇪🇸 La mintea mea a fost o furtună în pahar cu apă
🇷🇴 În mintea mea a fost o furtună în pahar cu apă
🇪🇸 După vestea tristă, a fost o furtună în pahar cu apă în sufletul său
🇷🇴 După vestea tristă, a fost o furtună în pahar cu apă în sufletul său
literario
coloquial
🇪🇸 Am avut o furtună în pahar cu apă când am aflat vestea
🇷🇴 Am avut o furtună în pahar cu apă când am aflat vestea
🇪🇸 Ea a avut o furtună în pahar cu apă din cauza întârzierii
🇷🇴 Ea a avut o furtună în pahar cu apă din cauza întârzierii
coloquial
formal
🇪🇸 Există o furtună în pahar cu apă în mintea sa despre această problemă
🇷🇴 Există o confuzie intensă în mintea sa despre această problemă
🇪🇸 Deși pare simplu, e o furtună în pahar cu apă în procesul decizional
🇷🇴 Deși pare simplu, e o confuzie intensă în procesul decizional
formal