cucharazo Rumano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Échale un cucharazo de azúcar al café.
🇷🇴 Adaugă o lingură mare de zahăr în cafea.
🇪🇸 Sirve la sopa con un cucharazo.
🇷🇴 Servește supa cu o lingură mare.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Se utilizó un cucharazo para medir los ingredientes.
🇷🇴 S-a folosit o lingură de mare capacitate pentru a măsura ingredientele.
🇪🇸 El cucharazo facilitó la distribución uniforme del caldo.
🇷🇴 Lingura de mare capacitate a facilitat distribuirea uniformă a supei.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Tomó un cucharazo de sopa que calentó su alma.
🇷🇴 A luat o călimară mare de lingură de supă care i-a încălzit sufletul.
🇪🇸 Con un cucharazo, llenó el cuenco vacío.
🇷🇴 Cu o călimară mare de lingură, a umplut castronul gol.
|
literario |