calcetín+gChileCosta+Rica Rumano

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
șosetă común 🇪🇸 Necesito comprar una calcetín nuevo 🇷🇴 Trebuie să cumpăr o șosetă nouă 🇪🇸 Me puse un calcetín roto 🇷🇴 Mi-am pus o șosetă ruptă	uso cotidiano
șosetă (mai formal/medical) formal 🇪🇸 El paciente necesita calcetines especiales 🇷🇴 Pacientul are nevoie de șosete speciale 🇪🇸 Se recomienda usar calcetines de fibra natural 🇷🇴 Se recomandă purtarea șosetelor din fibră naturală	formal
șosetă (colocvial, regional) coloquial 🇪🇸 ¿Dónde están mis calcetines? 🇷🇴 Unde-s șosetele mele? 🇪🇸 Se me cayó un calcetín en la calle 🇷🇴 Mi-a căzut o șosetă pe stradă	coloquial
șosetă (literary/poetic) raro 🇪🇸 Las calcetines se perdieron en la noche fría 🇷🇴 Șosetele s-au pierdut în noaptea rece 🇪🇸 Sus pies estaban cubiertos con calcetines de lana 🇷🇴 Picioarele ei erau acoperite cu șosete de lână	literario