azarcasualidad Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El resultado fue producto del azar.
🇷🇴 Rezultatul a fost produsul hazardului.
🇪🇸 No puedes predecir el azar en la vida.
🇷🇴 Nu poți prezice hazardul în viață.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 Fue una simple casualidad que nos encontráramos.
🇷🇴 A fost o simplă întâmplare că ne-am întâlnit.
🇪🇸 La casualidad quiso que estuviera allí.
🇷🇴 Întâmplarea a vrut să fiu acolo.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Fue una coincidencia que ambos llegáramos al mismo tiempo.
🇷🇴 A fost o coincidență că amândoi am ajuns în același timp.
🇪🇸 La casualidad o coincidencia nos llevó a conocernos.
🇷🇴 Hazardul sau coincidența ne-a adus împreună.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 El azar afecta los resultados estadísticos.
🇷🇴 Hazardul afectează rezultatele statistice.
🇪🇸 En estudios científicos, el azar debe ser controlado.
🇷🇴 În studiile științifice, hazardul trebuie controlat.
|
formal |