afiligranar Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La filigrana en la plata es hermosa.
🇷🇴 Filigrana în argint este frumoasă.
🇪🇸 El artista creó una filigrana delicada en la pieza.
🇷🇴 Artistul a creat o filigrană delicată pe piesă.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 El artesano afiligranó el diseño en el encaje.
🇷🇴 Meșterul a filigranat designul în dantelă.
🇪🇸 El taller se dedica a afiligranar objetos de metal.
🇷🇴 Atelierul se dedică filigranatului obiectelor din metal.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El orfebre afiligranó la joyería.
🇷🇴 Bijutierul a lucrat fin la bijuterii.
🇪🇸 El artista afiligranó detalles en la escultura.
🇷🇴 Artistul a lucrat fin detalii în sculptură.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El diseñador afiligranó el patrón en el bordado.
🇷🇴 Designerul a realizat detalii delicate în broderie.
🇪🇸 El orfebre afiligranó los filigranas en el oro.
🇷🇴 Meșterul a realizat filigran în aur.
|
técnico |