avistar Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Desde la playa, avistamos un barco en el horizonte.
🇵🇹 Da praia, avistamos um barco no horizonte.
🇪🇸 El piloto avistó la montaña en la distancia.
🇵🇹 O piloto avistou a montanha à distância.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇪🇸 ¿Has avistado las estrellas esta noche?
🇵🇹 Você conseguiu ver de longe as estrelas esta noite?
🇪🇸 Desde la ventana, avistamos a los pájaros volando.
🇵🇹 Da janela, vimos os pássaros voando.
|
coloquial | |
|
formal
🇪🇸 La policía logró avistar al sospechoso en la calle.
🇵🇹 A polícia conseguiu localizar o suspeito na rua.
🇪🇸 El satélite avistó las áreas afectadas por el desastre.
🇵🇹 O satélite localizou as áreas afetadas pelo desastre.
|
formal | |
|
técnico
🇪🇸 El radar avistó la aeronave en el radar.
🇵🇹 O radar detectou a aeronave no radar.
🇪🇸 Los científicos avistaron una presencia anómala en los datos.
🇵🇹 Os cientistas detectaram uma presença anômala nos dados.
|
técnico |