tormenta+en+un+vaso+de+agua Polaco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇪🇸 La expresión 'tormenta en un vaso de agua' describe una pequeña crisis
🇵🇱 Wyrażenie 'burza w szklance wody' opisuje małą kryzysową sytuację
🇪🇸 El autor usó la metáfora de una tormenta en un vaso de agua para ilustrar la exageración
🇵🇱 Autor użył metafory burzy w szklance wody, aby zilustrować przesadę
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 Se dice que es una tormenta en un vaso de agua cuando alguien exagera un problema
🇵🇱 Mówi się, że to burza w filiżance wody, gdy ktoś wyolbrzymia problem
🇪🇸 La expresión se usa para describir una reacción exagerada a un pequeño problema
🇵🇱 Wyrażenie to używa się do opisania przesadzonej reakcji na mały problem
|
literario | |
|
común
🇪🇸 No hagas una tormenta en un vaso de agua por esa pequeña equivocación
🇵🇱 Nie rób burzy w szklance wody z tego małego błędu
🇪🇸 Ella siempre exagera las cosas, hace tormenta en un vaso de agua
🇵🇱 Ona zawsze wyolbrzymia, robi burzę w szklance wody
|
uso cotidiano |