pasar+del+dicho+al+hecho Polaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Hay que pasar del dicho al hecho.
🇵🇱 Trzeba przejść od słów do czynów.
🇪🇸 No basta con hablar, hay que pasar del dicho al hecho.
🇵🇱 Nie wystarczy mówić, trzeba przejść od słów do czynów.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El objetivo es pasar del dicho al hecho en las políticas públicas.
🇵🇱 Celem jest przejście od słów do czynów w polityce publicznej.
🇪🇸 Es importante pasar del dicho al hecho en los negocios.
🇵🇱 Ważne jest, aby przejść od słów do czynów w biznesie.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 El protagonista finalmente hizo un paso del dicho al hecho.
🇵🇱 Główny bohater w końcu dokonał przejścia od słów do czynów.
🇪🇸 En la historia, la transición del dicho al hecho fue crucial.
🇵🇱 W historii przejście od słów do czynów było kluczowe.
|
literario | |
|
informal
🇪🇸 Ya basta de promesas, es hora de pasar del dicho al hecho, czynami zamiast słowami.
🇵🇱 Dość obietnic, czas przejść od słów do czynów, czynami zamiast słowami.
🇪🇸 Deja de hablar y pasa del dicho al hecho, czynami zamiast słowami.
🇵🇱 Przestań mówić i przejdź od słów do czynów, czynami zamiast słowami.
|
jerga |