metida+de+pata Polaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Tuviste una metida de pata en la reunión.
🇵🇱 Miałeś wpadkę na spotkaniu.
🇪🇸 Perdón por la metida de pata, no quise ofenderte.
🇵🇱 Przepraszam za wpadkę, nie chciałem cię urazić.
|
informal | |
|
coloquial
🇪🇸 Cometí una metida de pata durante la presentación.
🇵🇱 Zrobiłem gafę podczas prezentacji.
🇪🇸 Esa metida de pata le costó el trabajo.
🇵🇱 Ta gafa kosztowała go pracę.
|
coloquial | |
|
común
🇪🇸 Fue una metida de pata muy grande.
🇵🇱 To był bardzo duży błąd.
🇪🇸 Reconoció su metida de pata y pidió disculpas.
🇵🇱 Przyznał się do swojego błędu i przeprosił.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 Tu metida de pata no fue tan grave.
🇵🇱 Twoje potknięcie nie było takie poważne.
🇪🇸 Todos cometemos metidas de pata de vez en cuando.
🇵🇱 Wszyscy od czasu do czasu popełniamy potknięcia.
|
uso cotidiano |