marimacha Polaco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Ella es una marimacha y no le importa lo que piensen.
🇵🇱 Ona jest lesbijka i nie obchodzi ją, co inni myślą.
🇪🇸 El término marimacha se usa a veces para referirse a una mujer lesbiana.
🇵🇱 Termin marimacha jest czasem używany w odniesieniu do lesbijki.
|
coloquial | |
|
informal
🇪🇸 Mi hermana es una marimacha, siempre lleva ropa de chico.
🇵🇱 Moja siostra jest chłopczycą, zawsze nosi chłopięce ubrania.
🇪🇸 En la escuela, la marimacha era conocida por su estilo rebelde.
🇵🇱 W szkole chłopczyca była znana ze swojego buntowniczego stylu.
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 La palabra marimacha puede referirse a una mujer con comportamiento masculino.
🇵🇱 Słowo marimacha może odnosić się do kobiety o męskim zachowaniu.
🇪🇸 En algunos estudios de género, marimacha describe a mujeres con características consideradas masculinas.
🇵🇱 W niektórych badaniach genderowych, marimacha opisuje kobiety z cechami uważanymi za męskie.
|
formal |