checkorgullo Polaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Él siente mucho orgullo por sus logros.
🇵🇱 On bardzo dumny ze swoich osiągnięć.
🇪🇸 Su orgullo no le permite admitir sus errores.
🇵🇱 Jego duma nie pozwala mu przyznać się do błędów.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El exceso de orgullo puede ser perjudicial.
🇵🇱 Nadmiar samouwielbienia może być szkodliwy.
🇪🇸 Su orgullo inflado lo hizo caer en la arrogancia.
🇵🇱 Jego nadęta duma sprawiła, że stał się arogancki.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 No soportaba su orgullo desmedido.
🇵🇱 Nie znosiłem jego nadmiernej arogancji.
🇪🇸 Su orgullo le impide aceptar ayuda.
🇵🇱 Jego duma nie pozwala mu przyjąć pomocy.
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 El héroe mostró su orgullo propio en el discurso.
🇵🇱 Bohater pokazał swoją dumę własną w przemówieniu.
🇪🇸 La historia habla del orgullo propio y la humildad.
🇵🇱 Historia opowiada o dumie własnej i pokorze.
|
literario |